メンターの報酬に合わせる

登録した名前に登録した名前をそれぞれランダムで割り当てるような仕組みを作りたいです。
例）
①佐藤、田中、鈴木、高橋と入力し、
②以下のような形でひとりにつきひとりランダムで割り当てられる
※ただし、他の人は他の人が誰がアサインされたかはわからないように。
※通知方法は入力したメールでも、それぞれの画面からでもOK

佐藤は田中
田中は鈴木
鈴木は高橋
高橋は佐藤

頭を抱えてしまっております、、よろしくお願いいたします。